中国語ではかりんとうのことを「麻花」といいます。よってジャンボサイズのかりんとうは「大麻花」というわけで、これを日本の空港へ持ち込むとちょっとしたトラブルになるらしい。

　とはいっても、ベテランの係員の間では有名な話らしく、この商品を気に止めるのはだいたい若手だと言うことなので、このお菓子をおみやげに持って帰るときは年配の係員がいるゲートを通るようにしましょう。