エクスプローラータブ化ソフトCloverの日本語化ファイルを(勝手に)公開しました

Windowsのエクスプローラーをタブ化して単一のウィンドウで編集できるようになるEJIE TECHNOLOGYのCloverというユーティリティーソフトを使っています。中国の方が開発されたアプリなのでインターフェイスは基本的に中国語か英語です。一応設定から日本語を選択できるのですが、ブックマークを「栞」と表記するなど、日本語としてはちょっと不自然なので、日本語化ファイルを独自に作ってみました。開発者に翻訳ファイルの無償提供を申し出ているのですが、今のところ返事がないので、暫定的に自身のブログで配布します。


導入するにはCloverを終了している状態で「C:\Program Files (x86)\Clover\3.2\lang」フォルダーにある同名のdllファイルを差し替えるだけです。なお、付属のrcファイルは、将来バージョンアップでメッセージに変更があった場合、リソース編集ソフトを使って加工できるようにするためのファイルなので、一般の方には不要です。

Clover日本語化ファイルダウンロード

2017年3月6日追記:
導入補助ツールを同梱した日本語化ファイルを公開しました。ダウンロードはこちらの紹介ページよりどうぞ。
2016年10月27日